Olá,
Para inserir um link numa imagem bastará clicar em cima da imagem e depois no icon inserir/editar ligação do editor.
No entanto, não dá para criar links em imagens que esteja definidas como fundo.
Pode ver aqui qual é a opção para inserir um link:
https://sites.comunidades.net/manual6.2Atentamente,
Comunidades.net