Olá,
Para inserir uma imagem no site, veja o ponto 5 do nosso manual em
http://sites.comunidades.net/manual.php.
O resto é centralizar a imagem pelo editor e escrever texto normal. Não tem nenhum truque.
Se quiser poderá criar um link na imagem para o URL da imagem, a abrir sempre em nova janela.
Em alternativa poderá criar galerias em Flash o HTML.
Atentamente,
Comunidades.net