Olá,
Eu fiz alguns testes antes de responder a mensagem, e ao remover do template o Jquery indicado acima, constatei que realmente a galeria voltou a funcionar.
Só gostaria de aconselhar que fosse inserido algum alerta na página de criação da galeria, sobre o bug da galeria nos templates em HTML5, isto evita que a situação se repita, até que isto seja resolvido.
Abraços,