Eu descobri uma forma de traduçao mais facil que essa.. com seus prós e contras..
vejamos hehe
voce entra nesse site: "http://br.babelfish.yahoo.com/"
e la "
Traduzir uma pagina na web voce coloca o seu site exemplo:
http://assassinserv.no.comunidades.net/index.phpem baixo voce seleciona os idiomas de traduçao... exemplo: portugues para ingles
e clica em traduzir
pronto seu site ficará traduzido...
pros: facil, pratico simples...
contras: quando o site estiver traduzido pra o idioma escolhido voce nem o seu visitante do site podera fazer um clique de download em uma imagem com o hyperlink...
nao poderá voltar para o idioma normal clicando na bandeirinha do brasil pois para isso a bandeirinha teria que ta com o hyperlink do site normal que no caso seria:
http://assassinserv.no.comunidades.net/index.phpe que quando o site esta traduzido aparece uma faixa enorme do yahoo ne..rsrsr
quanto ao que eu disse sobre as bandeirinhas e sobre o clique de download pelo hyperlink
quem quiser tirar uma duvida do que eu to falando e so entrar no meu site.. depois clique na bandeirinha dos EUA
quando a pagina for traduzida para ingles vao no menu do meu site e clique em
Login info la terá uma imagem dizendo DOWNLOAD
tente clicar.. nao vai conseguir pois quando o site esta traduzido dessa forma nao se consegue acessar uma imagem com hyperlink..
nao sei o porque mas nao pega... e outro erro que as vezes da quando a pagina traduzida é que nao aparece imagem no seu site.. por exemplo se voce tiver um foto no seu site as vezes ela nao pode abrir..
tambem nao sei o porque....
é isso ai... quem souber uma forma mais pratica de traduzir um site.. que compartilhe conosco...
espero que tenham entendido.. qualquer coisa deixa um post aqui
obg