Olá,
Facilmente poderá criar uma tabela apelo editor. Veja aqui
http://sites.comunidades.net/manual6.1.phpPoderá criar uma tabela com duas colunas/linhas e na primeira coluna/linha colocar o descritivo do produto ou uma imagem e na segunda coluna/linha o preço.
Quanto ao excel poderá coloca-lo para download mas terá sempre de o editar no seu PC. Não dá para edita-lo diretamente pelo site.
Desta forma, se for Premium poderá usar o gestor de arquivos para o guardar e disponibilizar.
Sempre que o editar deverá eliminar a versão que tem no gestor e transferir a nova versão para o gestor. Use sempre o mesmo excel com o mesmo nome.
Atentamente,
Comunidades.net